![]() |
||
![]() |
||
|
POLAR performance is a film construction based on the dialogue between Super 8 projections, its inherent sound track and a musical composition, it's cinema executed in real time. / A perfomance POLAR é a construção de um filme através do diálogo entre projecções Super 8, com a sua banda sonora inerente, e uma composição musical ao vivo, é, no fundo, a criação de um cinema executado em tempo real.
| ||
![]() |
||
POLAR starts from a simple system based on three Super 8 projectors, a portable screen and portable sound system. The integration in space is very important to the presentations and this is the reason why each performance is conceived for a specific place, allowing that space to be a part of the performance itself without the use of a stage and surrounded by the audience. / POLAR parte dum sistema simples baseado em três projectores super 8, uma tela e um sistema de som portáteis. Sendo a implementação no espaço um factor determinante para a apresentação deste projecto, cada performance é pensada tendo em conta o local, chegando esse espaço a fazer parte da própria performance. Esta realiza-se no solo e rodeada pelo público, sem recurso a estrados ou palco. |
||
![]() |
||
| 31.05.2009 / Serralves Museaum Park / Jardins Museu de Serralves | ||
![]() |
||
Luis Dourado born in 1984 in Porto, Portugal. Began his studies at ESAD, Escola Superior de Artes e Design of Matosinhos, Porto where he graduated in Product Design in 2006. In that same year he travelled to Barcelona where he concluded the Master program in Public Space/Communication at ELISAVA School. During 2005 the artist started to explore the world of sound, creating his first (solo) project called LABRADOR, where he explored, with few resources and with no musical background, emotional landscapes based on electronic music and voice. Also in music, the artist has been developing several collaborations with artists and musicians such as José Gomes (Nimai /PT), Emiliano Zelada (BR/IT) or Bistu Olarte (Colombia), still being a part of the project Digitópia at Casa da Música in Porto. Nowadays he lives and works in Porto where he collaborates and works in several areas like Illustration, Music, Photography, Design and Visual Arts. / Luis Dourado nasceu em 1984 na cidade do Porto, Portugal. Iniciou os seus estudos na ESAD, Escola Superior de Artes e Design de Matosinho, Porto onde se licenciou em Design de Produto em 2006. Nesse mesmo ano viajou até à cidade de Barcelona onde concluíu o programa de Master em Espaço Público e Comunicação pela Escola ELISAVA. No ano de 2005 começou a explorar o mundo sonoro, criando o seu primeiro projecto (a solo) chamado de LABRADOR onde explorava com poucos recursos e nenhuma formação musical, paisagens emocionais com base na música electrónica e na voz. Ainda na àrea da música tem vindo a desenvolver várias colaborações com artistas e músicos como José Gomes (Nimai /PT), Emiliano Zelada (BR/IT) ou Bistu Olarte (Colombia), sendo ainda elemento integrante do projecto Digitópia da Casa da Música no Porto. Actualmente vive e trabalha na cidade do Porto onde colabora com várias àreas como Ilustração, Música, Fotografia, Design e Artes Visuais. / www.luisdourado.net |
||
Pedro Maia is a filmaker based in Porto, Portugal. Works as a freelancer in areas such as cinema, video and multimedia. His works have been presented in several festivals, both Portuguese and international. Has a degree in Tecnologias da Comunicação Audiovisual (Instituto Politécnico do Porto) and a Video Art Course (Calouste Gulbenkian Foundation). For the last 9 years has collaborated with the International Film Festival Curtas de Vila do Conde. Since 2004, has been developing the “live cinema” concept, manipulating images in real time and interacting with sound with the project p.ma in collaboration with several musician such as Panda Bear, Thomas Brinkmann, among other. / Pedro Maia é um realizador sediado no Porto (Portugal). Trabalhos como freelance em àreas como o cinema, vídeo e multimédia. Os seus trabalhos têm sido apresentados em inumeros festivais, tanto portugueses como internacionais. Tem formação em Tecnologias da Comunicação Audiovisual (Instituto Politécnico do Porto) e curso de Video Arte (Fundação Calouste Gulbenkian). Tem colaborado, nos últimos 9 anos, com o Festival Internacional de Cinema Curtas Vila do Conde. Tem desenvolvido desde 2004 o conceito de "live cinema", manipulação de imagens em tempo real e sua interacção com o som atraves do projecto p.ma e em colaboração com vários músicos como Panda Bear, Thomas Brinkmann, entre outros. / www.pedromaia.net / www.pma.pt.to |
||
![]() |
||
| 29.05.2009 / Oporto Univercity / Arcadas da Reitoria da Universidade do Porto |
||
![]() |
||
| 30.05.2009 / Serralves Museaum Park / Jardins Museu de Serralves | ||
![]() |
||
| 31.05.2009 / Serralves Museaum Park / Jardins Museu de Serralves | ||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
| Pedro Maia / maiapedro [a] gmail.com / +351 93 338 02 24 | ||
| This project has been developed with the support of Serralves Foundation / This a versatile project and can be adapted for different places and prepared using different films / Este projecto foi desenvolvido com o apoio da Fundação de Serralves / Este projecto é versátil, podendo ser preparado para diferentes locais a partir de diferentes filmes. | ||